المديرية العامة للدراسات والمستندات بالانجليزي

• direction générale des études et de la documentation

• "المديرية" بالانجليزي    directorate
• "العامة" بالانجليزي    n. commonalty, populace, multitude
• "المستشار الخاص للمدير العام للبيئة والتنمية المستدامة" بالانجليزي    special adviser to the director-general for environment and sustainable development
• "الاستراتيجية المشتركة بين البلدان الأمريكية للمشاركة العامة في التنمية المستدامة" بالانجليزي    inter-american strategy for public participation in sustainable development
• "المديرية العامة للكشافة والمرشدات" بالانجليزي    the national organisation for scouts and guides
• "المدرسة الأيبيرية - الأمريكية للحكم والسياسات العامة" بالانجليزي    ibero-american school of government and public policy
• "المعهد الأفريقي لتحليل السياسات العامة والدراسات المستقبلية المتقدمة" بالانجليزي    african institute for advanced public policy analysis and future studies
• "استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" بالانجليزي    mauritius strategy for the further implementation of the programme of action for the sustainable development of small island developing states
• "وكيل الأمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة" بالانجليزي    under-secretary-general for policy coordination and sustainable development
• "مؤتمر المديرين العامين للطيران المدني المعني باستراتيجية عالمية لمراقبة السلامة" بالانجليزي    directors general of civil aviation conference on a global strategy for safety oversight
• "الفريق العامل المخصص للمحيطات والبحار والمعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" بالانجليزي    ad hoc working group on oceans and seas and on the sustainable development of small island developing states
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" بالانجليزي    special action programme on policy and programming assistance for food security and sustainable agriculture and rural development
• "المؤتمر البرلماني الدولي بشأن تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية عن طريق استراتيجية للتنمية المستدامة" بالانجليزي    inter-parliamentary conference on attaining the world food summit’s objectives through a sustainable development strategy
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" بالانجليزي    undp trust fund in support of the activities of the world commission on forests and sustainable development
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة" بالانجليزي    inter-sessional ad hoc working group on industry and sustainable development
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" بالانجليزي    world commission on forests and sustainable development
• "الحلقة الدراسية للخبراء في مجال التنمية المستدامة للغابات المعتدلة والشمالية" بالانجليزي    seminar of experts on the sustainable development of temperate and boreal forests
• "المديرية العامة للمؤسسات (تركيا)" بالانجليزي    directorate general of foundations (turkey)
• "المديرية العامة للإيرادات الإدارية والقضائية والعقارية والاشتراكات" بالانجليزي    "direction générale des recettes administratives
• "الحلقة الدراسية التدريبية الإقليمية عن الاستخدام المشترك للبيانات المستمدة من النظم الفرعية الفضائية والأرضية لنظام المراقبة العالمي" بالانجليزي    regional training seminar on the combined use of data from space- and surface-based subsystems of the gos
• "الإعلان وحالة التقدم المحرز والمبادرات المتخذة بشأن التنفيذ المقبل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" بالانجليزي    declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the programme of action for the sustainable development of small island developing states
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتجهيز بيانات التعدادات والسجل المدني والدراسات الاستقصائية بالعينة" بالانجليزي    "intergovernmental working group on processing of census
• "النظام العالمي لحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة" بالانجليزي    global system for the conservation and sustainable use of plant genetic resources for agriculture
• "تقرير المساواة بين الجنسين في خطة التنمية المستدامة لعام 2030" بالانجليزي    turning promises into action: gender equality in the 2030 agenda for sustainable development
• "السجل الدولي للممارسات الابتكارية التي تعزز التعليم والوعي العام والتدريب لأغراض الاستدامة" بالانجليزي    "international registry of innovative practices promoting education

• The chief of Moroccan external intelligence (DGED), Yassine Mansouri (also a classmate of king Mohammed VI at the Collège Royal) summoned the French Ambassador in Rabat to protest.
  مما دفع برئيس الاستخبارات الخارجية المغربية (المديرية العامة للدراسات والمستندات) محمد ياسين المنصوري (أيضا زميل الملك محمد السادس في الكلية الملكية) إلى استدعاء السفير الفرنسي في الرباط للاحتجاج.